close

中國用語「內卷」比較直接的語境是指：組織內部的個體競爭激烈，只能透過高度的努力和犧牲，取得一點點競爭優勢，例如升職或保住職位，甚至只是不要被裁撤或排擠。實務上，可能造成比誰下班晚、不敢追問加班費、為領導辦私事等等降低生活與工作品質的處境。
之所以翻譯成內卷，只因為拉丁字源involutum是如同蕨葉嫩芽那樣向內捲起的型態。

arrow
arrow
    全站熱搜

    勤學佛堂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄